Мои осенние каникулы с переводом

Зимние каникулы/ Winter Holidays

По-английски

По-русски

I can say that winter is my favourite season of the year. First of all, I really enjoy the crisp snow outside. Together with my friends we always make a snowman, throw snowballs at each other and go sledging from the backyard hill. Secondly, I’m quite good at such winter sports as skiing and skating. At weekends, I go to the nearest ice-rink with my friends and we can spend several hours skating there. As for skiing, I usually do it with my father. He is also fond of skiing in the woods, which are not far from our house. So you can imagine how much I like winter holidays. It’s a shame that they aren’t as long as the summer ones. They last only for a couple of weeks. Another important reason why I love winter holidays is the celebration of Christmas and New Year. These holidays are my favourite. Even my birthday doesn’t matter as much for me as Christmas Eve. I love the moment when all the stores and cafes outside start hanging festive decorations on doors and windows. It elevates my mood and makes me really happy. Besides you can hear Christmas songs from every corner. It also sets the atmosphere of holidays. Of course, I also like the New Year presents that my parents and friends prepare for me. But most of all I like the moment on the 31st of December when the clocks strike 12 am and all the family gathers together around the dining table. We then share delicious meal and drinks. My favourite ones are stuffed turkey and sweet pudding. Right after the New Year celebration our school holidays start and it’s the time when I can relax and enjoy myself.

Я могу сказать, что зима мое любимое время года. Прежде всего, мне действительно нравится хрустящий снег снаружи. Вместе с друзьями мы всегда лепим снеговика, кидаем друг в друга снежки, и катаемся на санках с горки на заднем дворе. Во-вторых, мне очень хорошо даются такие зимние виды спорта, как катание на лыжах и коньках. В выходные дни, я хожу в ближайший каток со своими друзьями, и мы можем по несколько часов кататься там. Что касается катания на лыжах, я обычно делаю это с моим отцом. Он также любит кататься на лыжах в лесу, который находятся недалеко от нашего дома. Таким образом, вы можете себе представить, как я люблю зимние каникулы. Жаль, что они не такие долгие, как летние. Они длятся всего пару недель. Еще одна важная причина, почему я люблю зимние праздники это празднование Рождества и Нового Года. Эти праздники мои любимые. Даже мой день рождения не имеет такого значения для меня, как Рождество. Я люблю тот момент, когда на улице все магазины и кафе начинают развешивать праздничные украшения на окна и двери. Это поднимает настроение и делает меня очень счастливым. Кроме того, вы можете слышать рождественские песни из-за каждого угла. Это также создает атмосферу праздника. Конечно, я также люблю новогодние подарки, которые мои родители и друзья готовят для меня. Но больше всего мне нравится момент 31-го декабря, когда часы бьют 12 и вся семья собирается вместе, вокруг обеденного стола. Мы затем разделяем вкусную еду и напитки. Больше всего мне нравятся фаршированная индейка и сладкий пудинг. Сразу после празднования Нового года начинаются наши школьные каникулы, и это время, когда я могу расслабиться и посвятить себе.

Как я провёл осенние каникулы

Школа это место, где я провожу большую часть своей жизни. Я навсегда запомню эти дни и сохраню эти моменты. У меня много уроков, домашних заданий, тестов, но есть и много всего хорошего: концерты, пикники с классом, выходные, а также каникулы.

Я хорошая ученица и усердно занимаюсь, поэтому, с нетерпением жду каникул. Это лучшее время для релакса, встреч с друзьями и родными, время, чтоб побыть наедине с собой.

Последние каникулы я провела очень хорошо. Осень выдалась не очень тёплой, но было пару солнечных дней. Я навестила родственников и мы отлично провели время вместе. Тетя подарила мне кое-что и я была очень счастлива.

Тетушка знает, как сильно я люблю концерты. У меня много любимых певцов и групп, и одна из них — Вера Брежнева. Я думаю, что она очень талантлива и всегда была моим кумиром. Итак, моя тётя купила несколько билетов для своих детей и для меня. Мы пошли туда все вместе веселиться. Мы пели, танцевали, снимали видео и фото. А после концерта мы отправились в суши-бар на ужин.

Время от времени наши семьи отправляются вместе на обед или ужин. Мы обсуждали концерт и наши планы на грядущую зиму.

Через несколько дней мы хотели пойти на пикник все вместе. Погода выдалась не очень хорошей, и мы устроили барбекю в нашем саду. Это был семейный обед.

Как видите, осенние каникулы были спокойными, но не скучными. Это был своего рода семейный отпуск. Я очень ценю такие моменты и хочу, чтобы таких мгновений было больше.

Correct the mistakes / Исправление ошибок:

pulled Mathematics, improved my foreign language

improved Mathematics and foreign language

Ошибку подсказал(а) Merica 29 июля 2015 в 20:30

Ответить

варя ответил(а) 22 декабря 2016 в 15:46
спасибо очень хорошо!

Ответить

анна ответил(а) 22 октября 2017 в 16:40
Спасибо большое

Ответить

We stay with

We usually stay with

Ошибку подсказал(а) Merica 29 июля 2015 в 14:32

Ответить

Alimatamila (автор текста) ответил(а) 29 июля 2015 в 20:44
Let me ask you why? Is your variant needs to get more letters? or is it a mistake?

Ответить

Merica ответил(а) 30 июля 2015 в 13:52
According to the context.

Ответить

for effortless work on the items

for some easy work on the subjects

Ошибку подсказал(а) Merica 29 июля 2015 в 14:27

Ответить

Alimatamila (автор текста) ответил(а) 29 июля 2015 в 20:16
Мне не нравится, что два подряд предложения имеют одинаковые прилагательные, существительные или наречия. Для этого мы используем синонимы. Есть такая наука — стилистика.

Ответить

Merica ответил(а) 30 июля 2015 в 13:50
effortless — не требующий никаких усилий. А учебы без работы, пусть даже вполне несложной, не бывает.

Ответить

later than usually

later than usual

Ошибку подсказал(а) Merica 29 июля 2015 в 14:19

Ответить

bushes of raspberry

raspberry bushes

Ошибку подсказал(а) la_tatiana 29 июля 2015 в 12:06

Ответить

are always doing their best

always do their best

Ошибку подсказал(а) la_tatiana 29 июля 2015 в 12:01

Ответить

la_tatiana ответил(а) 29 июля 2015 в 12:02
Continious употреблён не по назначению. Раз уж родители always стараются, то нужно ставить глагол в форме Present Simple.

Ответить

Alimatamila (автор текста) ответил(а) 29 июля 2015 в 20:22
Почитайте для начала употребление Continious и его значение.

Ответить

Merica ответил(а) 29 июля 2015 в 14:31
Continious в данном контексте употреблять можно — родители стараются и стараются для меня (вот молодцы какие:)

Ответить

Merica ответил(а) 29 июля 2015 в 14:31
continuous*:)

Ответить

la_tatiana ответил(а) 29 июля 2015 в 12:14
continuous*

Ответить

Alimatamila (автор текста) ответил(а) 29 июля 2015 в 20:41
Спасибо за помощь. Трудно описывать правила употребления времен выше начального уровня. Обидно, что человек берется корректировать зная одно правило использования длительного времени.

Ответить

the air here is not clean and very polluted

the air here is polluted and very fumy

Ошибку подсказал(а) la_tatiana 29 июля 2015 в 11:58

Ответить

la_tatiana ответил(а) 29 июля 2015 в 11:59
В исходном варианте получается масло масляное: «воздух здесь не чистый и очень грязный». В переводе написано «дымный», что соответствует слову «fumy».

Ответить

Alimatamila (автор текста) ответил(а) 29 июля 2015 в 20:34
Polluted air — означает загрязненный воздух. Слово FUmy air — никогда не используют, потому что это будет значить воздух, производящий дым!

Ответить

you’re the happiest ever!

lucky you!

Ошибку подсказал(а) la_tatiana 29 июля 2015 в 11:49

Ответить

la_tatiana ответил(а) 29 июля 2015 в 11:52
Эта фраза не соответствует русскому переводу и построена не грамотно с точки зрения английской стилистики. Есть некоторые устойчивые выражения с этим значением, одно из которых я Вам предложила.

Ответить

Alimatamila (автор текста) ответил(а) 29 июля 2015 в 20:20
Не смешите, если Вам не известна эта фраза, это не значит, что ее нет. Только прочитайте, что Вы сделали с предложением!?

Ответить

Merica ответил(а) 29 июля 2015 в 14:24
В контексте предложенный вариант звучит все же неудачно — дважды в одном предложении повторяется ‘lucky’:If you are lucky enough to go somewhere and spend some time in different places — lucky you!Первоначальный вариант вполне подходящий.

Ответить

Alimatamila (автор текста) ответил(а) 29 июля 2015 в 20:48
Еще раз спасибо!

Ответить

go to a trip

go on a trip

Ошибку подсказал(а) la_tatiana 29 июля 2015 в 11:47

Ответить

la_tatiana ответил(а) 29 июля 2015 в 11:49
Неверный предлог.

Ответить

Alimatamila (автор текста) ответил(а) 29 июля 2015 в 22:46
предлог to употребляется наравне с оn в значении направления или цели…

Ответить

Как я провел зимние каникулы №2

Мои зимние каникулы прошли превосходно. В этом году высыпало много снега, поэтому скучать было некогда. Вместе с друзьями мы катались на санках, лепили снеговиков, играли в снежки и просто развлекались. По вечерам я смотрел телевизор, общался с друзьями по телефону и периодически играл в компьютер.

На второй неделе моя семья взяла меня с собой на зимний курорт. Я не очень хорошо езжу на лыжах, поэтому мне было сложно вначале научиться спускаться на лыжах по склону гор. Но уже на следующий день я научился держать баланс и упал на землю только несколько раз. На лыжном курорте мы пробыли 4 дня. За это время я успел завести друзей и подруг, с которыми сейчас поддерживаю связь и переписываюсь по интернету. Мы надеемся снова встретиться в том же месте в следующем году.

К концу зимних каникул мое настроение резко упало. Я вспомнил, что я еще не выполнил некоторые домашние задания. Но все же у меня оставалось в запасе пару дней, и я успел сделать задания да начала занятий. Как же быстро заканчиваются каникулы! И как долго тянется учебный год!

How I Spent My Weekend

I am very active person and I want to be busy all the time. From Monday to Friday I go to school and do my homework. I spend lots of time studying everyday and weekends give me possibility to relax and rest.

My Saturday starts about 9 a.m I dress up, have breakfast and go to walk my pet. It is my responsibility every weekend. Around 11 a.m I go with my parents to street market. We have to buy products for the whole week, so usually we do it together. At 13.00 we have lunch.

Sometime we go to have lunch with my granny and other relatives. It is our special family time, when we can talk, joke, discuss some plans and so on. This makes the granny so much happy.

After lunch we go out to the park, feed squirrels and ducks and so on. If the weather is nice we walk around few hours. Otherwise in the evening we can watch some movie with pop-corn.

Sunday morning I start with breakfast and walking my pet. Later I do my homework. Usually I don’t have a lot of home tasks, because I do them during the week.

Sunday afternoon I usually spend with my friends. All of them are very different, so we go out or do shopping, watch movies and drink tea together.

My weekends can be different. I can go to the village, stay at home alone, but important thing is I have to rest and be ready for new week. It’s also important for me to stay with my family, because soon I will finish school and go to study far away from home. These moments are precious for me.

Перевод

Мои прошлые выходные были самыми приятными. Мои будние дни обычно монотонны и сложны, поэтому я всегда с нетерпением жду субботу и воскресенье. К сожалению, мои выходные слишком коротки, и я всячески стараюсь сделать их по-настоящему интересными.

В прошлую субботу не произошло ничего экстраординарного, потому что я был в школе до двух часов дня и затем просто отправился домой, чтобы отдохнуть со своей семьей. Я помог маме приготовить ужин, затем все мы посмотрели хороший фильм. Это была комедия «Знакомство с родителями». В фильме не было никаких визуальных эффектов или компьютерной графики, но было мило и смешно. В 7 часов вечера я надолго отправился в ванну с пеной, это было такое удовольствие, которое я могу себе позволить лишь по выходным. Затем я провел пару часов за чтением удивительной книги. Так я и уснул, с книгой в руках.

4 стр., 1643 слов

Как я провожу выходные на английском языке с переводом

… часов вечера, довольные, уставшие и очень счастливые от того, что провели такой чудесный выходной. Сочинение на тему как я провожу выходные на английском языке с переводом Тема: Текст на английском языке Язык: английский Транскрипция: Перевод: есть Небольшое сочинение на английском …

Вечером мы были крайне уставшими, но очень счастливыми. Это были классные выходные. Мне было очень весело.

How I Spent My Weekend

Сочинение на тему «Как я провел выходные» на английском языке с переводом на русский язык

How I Spent My Weekend

Как я провел выходные

I really love weekends. These are the days when I do not have to go to school and have an opportunity to sleep longer and do everything I want. Normally at the weekends, I tend to spend time with my family or friends. Very often my parents and I go to the countryside. We have a small house not far from Moscow. So these weekends were no exception. The weather was really brilliant. It was warm and sunny.

Я очень люблю выходные. Это дни, когда мне не нужно ходить в школу, и у меня есть возможность подольше поспать и делать все, что я хочу. Обычно по выходным я стараюсь проводить время со своей семьей или друзьями. Очень часто мы с родителями едем на дачу. У нас есть небольшой дом недалеко от Москвы. И эти выходные не были исключением. Погода была замечательной. Было тепло и солнечно.

On Saturday I went for a walk with my friends there. We rode a bike and played various games outside. In the evening I had a dinner with my family. It was really delicious. My father made grilled meat, while my mother cooked some salads and baked my favorite cake. It is one of the numerous traditions of our family. Practically every Saturday we tend to have a dinner together and talk about everything. On Sunday it was really hot, so I swam in a lake with my friends. Then we played badminton and beach volleyball. It was fun! I really enjoy spending time in the countryside. I have many friends there, so I never get bored.

В субботу я гуляла там со своими друзьями. Мы катались на велосипеде и играли в разные игры на улице. Вечером я ужинала со своей семьей. Ужин был очень вкусный. Мой отец сделал мясо на гриле, в то время как мама приготовила салаты и испекла мой любимый торт. Это одна из многочисленных традиций нашей семьи. Практически каждую субботу мы ужинаем вместе и говорим обо всем. В воскресенье было очень жарко, поэтому я плавала в озере со своими друзьями. Потом мы играли в бадминтон и пляжный волейбол. Это было весело! Мне очень нравится проводить время в деревне. У меня есть много друзей, поэтому мне никогда не бывает скучно.

2 стр., 981 слов

«Начальник. Друг или враг?» глава седьмая — 10 (Этикет «Руководитель …

… манипуляций при таких отношениях могут пострадать обе стороны: друга – подчиненного можно попросить поработать и в выходной, взвалить на него самую неприятную работу, заставить разгребать … последствия собственных ошибок, друга – начальника можно беззастенчиво эксплуатировать, пользоваться его …

My weekends were really eventful and I had an opportunity to have a rest from a tough working week. Sunday evening I did my homework and went to bed early, so as not to be late for school. I am looking forward to the next weekend!

Мои выходные были очень насыщенными, и у меня была возможность отдохнуть от тяжелой рабочей недели. В воскресенье вечером я сделала домашнюю работу и легла спать пораньше, чтобы не опоздать в школу. Я уже с нетерпением жду следующих выходных!

Topic КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО для средней школы.

Следующие темы подойдут для 5 – 8 классов.

How I spent my summer vacation.

My summer vacations this year were interesting and memorable. Every day was filled with events.

In June, together with classmates, we went to a camp. I liked the camp very much. We played sports games, competed in various sports, took part in various competitions. In the evenings, we went to the disco. I enjoyed discos as I like music and dancing. I made a lot of new friends and got to know my classmates better than at school.

When I returned home after the camp, together with my parents we went to the Crimea to have a rest by the sea. We stayed in a nice hotel in Feodosia. I really liked the stony beaches, blue sea, and numerous excursions. Mom and Dad allowed me to scuba dive and I saw the life of the seabed. I also visited the water park, made trips on a motor ship, and rode horses. My rest by the sea was unforgettable.

In August, I went to the country to visit my grandparents. I have many friends in the village where my grandparents live and we spent time together. We went swimming and fishing.

My summer holidays fly surprisingly fast. Now the school year has just begun, but I’m already waiting for new vacations, new impressions and new friends.

ПЕРЕВОД: Как я провел летние каникулы.

Мои летние каникулы в этом году были интересными и запоминающимися. Каждый день был наполнен событиями.

Когда я вернулся домой после посещения лагеря, вместе с родителями мы отправились в Крым, чтобы отдохнуть у моря. Мы остановились в хорошем отеле в Феодосии. Мне очень нравились каменистые пляжи, синее море и многочисленные экскурсии. Мама и папа позволили мне заняться подводным плаванием, и я увидел жизнь на морском дне. Я также посетил аквапарк, совершил поездку на теплоходе и прокатился на лошадях. Мой отдых у моря был незабываемым.

В августе я отправился в деревню навестить дедушку и бабушку. У меня много друзей в деревне, и мы проводили время вместе. Мы плавали и ловили рыбу.

Мои летние каникулы пролетели на удивление быстро. Учебный год только начался, но я уже жду новых каникул, новых впечатлений и новых друзей.

My summer holiday  — short essay.

I like summer very much. This doesn’t mean that I don’t like spring, winter or autumn, but the fact that you do not need to get up early to go to school and you needn’t do your homework every day makes summer my favorite season.

During my summer holidays, I do everything I like most of all. I play football, spend time with my parents and friends.

Usually, I spend my summer holidays in the country. I like growing fruit and vegetables. My dad always tells me something interesting about plants and nature.

I like to walk in the summer forest with my friends or with my parents. We often go to the river. This year we went fishing with my dad. We got up early, took our fishing rods and went to the nearest lake. We caught a lot of fish. That was amazing.

ПЕРЕВОД: Мой летние каникулы –  краткое эссе.

Я люблю лето. Это не значит, что мне не нравятся весна, зима или осень, но тот факт, что не нужно рано вставать, чтобы пойти в школу, не нужно делать домашнее задание каждый день, делает лето моим любимым сезоном.

Во время летних каникул я делаю все, что больше всего люблю. Я играю в футбол, провожу время с родителями и друзьями.

Обычно я провожу летние каникулы в деревне. Мне нравится выращивать фрукты и овощи. Мой папа всегда рассказывает мне что-то интересное о растениях и природе.

Я люблю гулять в летнем лесу с друзьями или родителями. Мы часто ходим к реке. В этом году мы с папой ходили на рыбалку. Мы встали рано, взяли удочки и пошли на ближайшее озеро. Мы поймали много рыбы. Это было удивительно.

Тема КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО для старшей школы.

Это – наиболее сложная из всех предложенных тем.

Summer is the most wonderful time for me. I always look forward to summer holidays. Summer is the most beautiful time of the year. The three summer months give us a lot of new impressions.

Summer is the time when I can do everything I like. I like to play football, swim in the river, go to the forest, and travel. This summer I did a lot of sports — I played football in the school stadium almost every day.

During this summer holidays, I walked, bathed and sunbathed much. When it rained, I read books. One of them was Jack London»s «White Fang». I really liked the book. It is about a wolf dog, very devoted and fair, capable of great and sincere affection. Many people today lack these qualities. I would like to have such a four-footed friend.

This summer I also went to the sea, visited my grandmother, and spent the rest of the time at home.

In July, I had a trip to the sea with my family. The weather was nice, so we swam and sunbathe. The water was warm and transparent. We also saw the sights of Anapa and took photos. We also went to the zoo, which left a lot of good impressions. At the entrance, we were offered to buy different treats for the zoo pets. I liked to feed birds and animals from my hands. It was funny to observe the monkeys, toucans, raccoons, and ostriches.

In August, I stayed with my grandmother. I liked it because my grandmother allows me absolutely everything. I read books, went rollerblading and cycling. The last summer days I spent preparing for the first of September.

Summer has ended, but I will never forget my summer holidays. My holidays were excellent.

ПЕРЕВОД:

Лето — самое замечательное для меня время. Я всегда с нетерпением жду летних каникул. Лето — самое прекрасное время года. Три летних месяца дают нам много новых впечатлений.

Лето — это время, когда я могу делать все, что мне нравится. Мне нравится играть в футбол, плавать, ходить в лес и путешествовать. Этим летом я много занимался спортом – я играл в футбол на школьном стадионе почти каждый день.

Во время этих летних каникул я гулял, много плавал и загорал. Когда шел дождь, я читал книги. Одной из книг была «Белый клык» Джека Лондона. Мне действительно понравилась эта книга. Речь в книге идет о волчке, очень преданном и справедливом, способном к большой и искренней привязанности. Сегодня многим людям не хватает таких качеств. Я хотел бы иметь такого друга.

Этим летом я также был на море, навестил бабушку и провел остаток времени дома.

Лето закончилось, но я никогда не забуду свои летние каникулы. Мои каникулы были отличными.

Надеюсь, вам помогли предложенные сочинения.

Сочинение (topic) про каникулы обычно задают школьникам. Чаще всего имеются в виду летние каникулы, и в этом случае они называются vacation. Однако по этой же теме могут писать сочинение и взрослые – о своем отпуске; для отпуска в английском языке есть другое слово: holidays. Составить по-английски универсальный план для топика о каникулах непросто, поскольку здесь может быть столько же вариантов как вы можете проводить отдых, сколько вообще существует видов отдыха. Однако стандартное сочинение о том, как я провел лето на английском, обычно включает следующие пункты.

How I Spent Winter Holidays

All schoolchildren look forward to having long holidays and I’m no exception. My favourite holidays are in summer and winter. Perhaps, winter holidays are even better, because it’s also the time for Christmas and New Year celebrations. Everyone is in cheerful mood, houses and stores in the streets are richly decorated and you get to receive lots of presents.

My winter holidays have started almost a week before the New Year. I didn’t have to attend school and I could sleep long hours. On the New Year Eve my parents decided we should visit our relatives in Voronezh, so we went there. It took approximately five hours by train.

My aunt and uncle were happy to see us. They were getting ready for New Year dinner and my mum decided to help them. Meanwhile, me and my dad went shopping for presents and some decorations. Aunt Alice’s house has already been nicely decorated and had two Christmas tree. One was inside the house and one outside. Nevertheless, my dad decided to buy some more colourful toys, postcards and tinsel. When we returned, dinner was ready and everybody was waiting for us. It was a wonderful day. I got to play with my cousins and their friends.

We spent three more days in Voronezh. After such a joyful trip it seemed to be boring at home. However, I wanted to spend my holidays usefully. Luckily, this winter was snowy and I could go skiing with some friends. Our teacher of literature has set special homework before the holidays, so I had to find some time to read books. Soon it was time to get back to school.

How I am going to spend my summer

Summer is coming and I’m looking forward to it. It’s my favourite season, of course, because the weather is great and you don’t have to go to school. After a long and difficult school year you get really tired of studies, so I’m going to enjoy my summer holidays and have much fun. I hope they will be as exciting as my last summer holidays were. I already have a lot of plans for them.

I would like to spend the first summer month in the country, at my grandparents’. My friends and cousins will be waiting for me there. I miss them so much. We shall go fishing, sunbathing, swimming, horse-riding and playing football. And I’m going to help my grandparents about the garden. So I will be outdoors all the time.

I can’t wait for July because our family will travel to the seaside. We shall stay in a rented house for 2 weeks. I really enjoy the clean air and the beautiful scenery with beaches and mountains near the warm sea. I am going to swim and dive a lot. And I want to try the national cuisine, rich in fruit, vegetables and fish.

As for August, I would like to stay in the city and spend the time with my friends walking around, going to the cinema and cafes, playing computer games. My dream is to sleep as much as I like and to do what I like. I will ride my bike, go skateboarding or roller-skating in the park.

I hope that the summer of 2018 will be the best summer in my life and I will start my new school year happy, suntanned and refreshed!

Holidays. Английские слова по теме «Каникулы. Отпуск»

 Итак, рассмотрим четыре вида отдыха в каникулы (отпуск):

Используйте фразы ниже и поделитесь впечатлениями на тему «Как я провел летние каникулы (отпуск)».

Как я провел летние (зимние) каникулы.  / How I Spent my Summer (Winter) Holidays

General Phrases / Общие фразы

1. be on holiday (on vacation) — быть в отпуске
2. make friends — подружиться
3. have a wonderful time — замечательно провести время
4. take pictures of — фотографировать
5. enjoy … — наслаждаться …
6. visit  — посещать

A. Sightseeing Holidays / Путешествия в каникулы

1. travel round Europe (Russia, Great Britain) — путешествовать по Европе (России, Великобритании)
2. travel by car (plane, train, bus) — путе­шествовать на машине (самолётом, поездом, автобусом)
3. go abroad — ездить за границу
4. go on a trip  — совершить короткую поездку
5. take pictures of … — фотографи­ровать …
6. walk the streets of … — гулять по улицам …
7. visit some places on the way to… — посетить … по дороге в …
8. see interesting places — осматривать до­стопримечательности
9. meet different people — встречать разных людей
10. visit museums and art galleries  — посещать музеи и художественные галереи
11. stay at a hotel  — останавливаться в отеле
12. enjoy the beauty of the scenery (countryside) — наслаждаться красотой пейзажа (окрестностей)

B. Seaside Holidays / Каникулы на побережье

1. go to the beach — ходить на пляж
2. go to the seaside — ездить на побережье
3. sit on the sand — сидеть на песке
4. look at the sea — смотреть на море
5. look at the clouds floating in the sky —  смотреть на облака, плывущие по небу
6. spend a lot of time on the beach — проводить много времени на пляже
7. bathe in the river — купаться в реке
8. lie in the sun — загорать
9. play football, volleyball — играть в футбол (волейбол)
10. fly a kite – запускать воздушного змея
11. build sand castles — строить замки из пески
12. play about (dig) in the sand — играть в песке
13. look for shells — искать ракушки

С. Holidays at Grandparents’ / Каникулы на даче у бабушки с дедушкой

1. go for a walk in the forest — ходить в лес на прогулку
2. pick up berries (mush­rooms) — собирать ягоды (грибы)
3. ride a horse  — кататься верхом на лошади
4. ride a bicycle  — кататься на велосипеде
5. go boating — кататься на лодке
6. go fishing – ходить на рыбалку
7. catch fish  — поймать рыбу
8. sit on a bench under a tree and read a book — сидеть на скамейке под деревом и читать книгу
9. take long walks with my friends — совершать длительные прогулки с друзьями
10. help my grandparents in the garden — помогать бабушке и дедушке
11. dig the ground — копать землю
12. pull out the weeds — выпалывать сорняки
13. pick up fruit — собирать фрукты
14. take care of domestic animals — ухаживать за домашними животными
15. eat healthy food  — есть здоровую пищу
16. spend a lot of time outdoors — проводить много времени на свежем воздухе

D. Camping Holidays/ Каникулы в лагере

1. go to a summer camp in … — поехать в лагерь в …
2. go camping — ходить в поход
3. go boating — кататься на лодке
4. climb the mountains — подниматься в горы
5. fish by the river — ловить рыбу у реки
6. make a campfire – разжигать большой костер
7. sit round the fire – сидеть вокруг костра
8. roast sausages on the open fire – жарить сосиски на костре
9. swim in the river (in the lake) – плавать в реке (в озере)
10. pick up mushrooms – собирать грибы

 Еще читайте на эту тему:

• Adjectives. Список прилагательных по теме «Travelling»
• Camping. Английские слова по теме «Поход»
• Всё по теме «Holidays»

Идем дальше?

• Английские слова с переводом для разных уровней
• Самостоятельное изучение английского языка на сайте EnglishInn

How I spent winter holidays №3

Every year schoolchildren have their winter holidays. They usually last for 2 weeks: from the New Year’s Day till the 12th of January. I am sure that all of us look forward to this time because it’s a great chance not to get up early and to do what we want. As for me I always sleep till 9 a.m. during my winter holidays. Then I turn on my TV and lie in my bed for another hour.

Winter holidays are even more exciting because we celebrate New Year and Christmas. Our mood is joyful. The whole atmosphere is full of magic. People exchange presents, decorate their homes, cook delicious food, visit each other and have parties.

If the weather is cold I prefer to stay at home or visit my friends. They can also come to my place. We play computer games, surf the Internet or watch TV. The programmes on TV are really interesting during our holidays, so we watch plenty of cool films. In warm weather we go to the cinema or a café, play ice-hockey or go skiing to the park. Hockey and skiing are my hobbies. We can even play snowballs and make funny snowmen.

In the evening my mother often asks me to help her about the house. My duty is washing up, watering plants and taking the rubbish out. As I don’t have to get up early during my holidays my parents allow me to watch TV and read books till midnight.

I enjoy my winter holidays. It’s a nice time to relax and take a short rest from my studies. It’s a pity that winter holidays always pass so quickly.

Познавательные путешествия

I like to study and to learn something new, so an ideal vacation for me is visiting different countries, cities and towns. It doesn’t matter what country I visit, I’m interested in any new place, its history, culture, language and people.

Last year we made a journey around our country and visited the oldest cities. I was impressed by Sergiev Posad and its Trinity Monastery of St. Sergius. This old Russian town dating back to 1340 is one of the most important historical landmarks in the country. Nowadays the monastery is a place of spiritual pilgrimage.

As for abroad, I have already been to London, Rome, Paris, Barcelona. They are famous beautiful cities, million tourists visit them every year. It’s worth it for wonderful unforgettable sightseeing, making acquaintance with their customs and hospitable local people.

And this summer I’m taking part in an interesting project — one day trip to Machu Picchu with a group of tourists for the weekends. It will be a classic pilgrimage. Along the way, we are going to cross several breathtaking Andean passes, treading on original Inca paving stones, and pass several other fine ruins. Then we hope to get a taste of Machu Picchu’s «lost in the cloud» atmosphere. I’m sure it will be a remarkable experience.

Я люблю учиться и узнавать что-то новое, поэтому идеальный отпуск для меня — посещение разных стран, больших и маленьких городов. Не имеет значения, какую страну я посещаю, мне интересно любое новое место, его история, культура, язык и люди.

В прошлом году я путешествовал по нашей стране и побывал во многих старейших городах. Меня впечатлили Сергиев Посад и Троице-Сергиева лавра. Этот старый русский город, возникший в 1340 году, — один из важнейших исторических вех страны. Сейчас монастырь является местом паломничества.

Этим летом я принимаю участие в интересном проекте — путешествие на один день с группой туристов в выходные. Это будет классическое паломничество. Мы пересечем захватывающие дух андские перевалы, ступая по настоящей брусчатке инков, и перейдем другие прекрасные руины. Затем я надеюсь ощутить вкус «затерянной в облаках» атмосферы Мачу Пикчу. Уверен, это будет замечательный опыт.

LearnEnglishBest / Рассказы, статьи / My Autumn Holidays — Мои осенние каникулы

My Autumn Holidays — Мои осенние каникулы

Hurray! We are we having holidays!

Autumn holidays are very short — only one week.

I`m not going to travel, I won`t go to the seaside, I won`t visit my Granny in the village. However, I like autumn holidays. I will have a lot of time for my favourite activities.

In the afternoon I`ll play with my little sister and walk with her outdoors. We will pick up yellow beautiful leaves and watch the smart trees.

In the evenings I will read books and improve my Spanish language.

It`s so great to have autumn holidays!

Ура, у нас каникулы!

Осенние каникулы очень короткие — всего одна неделя.

Я не буду путешествовать, не поеду на море, не поеду к бабушке в деревню. Но я все-таки люблю осенние каникулы.

У меня будет много времени для занятий моими любимыми делами.

Днем я буду играть со своей маленькой сестренкой, и гулять с ней на улице. Мы будем собирать желтые красивые листочки, и смотреть на нарядные деревья.

А вечерами я буду читать книги, и совершенствовать свой испанский язык.

Очень хорошо, что есть осенние каникулы!

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:

Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 21813 | Добавить страницу в избранное

Также рекомендуем посмотреть: Check Internet connection speed Загадки на английском для детей на тему New Year — Новый год Письмо другу о компьютерах на английском языке Extra English 04 — Hector Looks for a Job Правила чтения согласных букв английских языка Правила чтения гласных букв в английском языке