Сочинение на английском языке мой родной город/ my native city с переводом на русский язык

Жизнь и горожане

Давайте посмотрим, что мы ещё можем добавить к описанию, составляя сочинение на английском «Мой город». Ведь это не только здания и улицы, которые видит турист, когда приезжает в него. Расскажите о той жизни, которую знаете вы, как житель.

• To hold – проводить.
• Celebration – празднование.
• Competition – соревнование.
• To take part – принимать участие.
• Citizens – горожане.
• Quite – тихий.
• Simple – простой.
• To be engaged in – заниматься.
• Hotel industry – гостиничный бизнес.
• Farming – сельское хозяйство.
• Fishing – рыболовство.
• To be situated – быть расположенным, находиться.

Life here is very simple and quite. – Жизнь здесь простая и тихая.

A lot of celebrations are held every year. – Каждый год проводится много празднований.

Citizens like to take part in different competitions. – Горожане любят принимать участие в различных соревнованиях.

My town is situated near the sea and many people here are engaged in the hotel industry. – Мой город расположен рядом с морем и много людей здесь занимаются гостиничным бизнесом.

Рассказ о городе по-английски

Удобная таблица с текстом на русском и переводом на английский поможет вам не только узнать значение, но и правильное написание каждого английского слова. А также с помощью таблицы легче усвоить много нового материала.

Применяйте знания на практике, тренируясь рассказывать кому-то о своем городе на английском языке.

I live in St. Petersburg. It is my hometown, the place where I was born. St. Petersburg is one of the most beautiful and amazing cities in the world.

It was founded in 1703 by Peter the Great. One can only imagine how rich its history is. For a long time St. Petersburg was the capital of Russia. Nowadays it is the second largest city in Russia and the third largest city in Europe, with the population of more than 5 million people (2015).

St. Petersburg is an important economic, scientific and cultural centre of the country. A lot of enterprises and international companies are located here. Tourism also plays a great role in the economic development of the city. St. Petersburg is not only beloved by Russian citizens, it is the place which foreigners will never forget.

St. Petersburg is a major transport hub. The city has an extensive network of public transport with buses, trams and underground. St. Petersburg is served by Pulkovo International Airport which is located on the outskirts of the city. Apart from that there are some seaports.

Everyone knows that St. Petersburg is usually referred to as the cultural capital of Russia. It is the city of great monuments, historical museums and other sites which belong to the World Heritage. Among them there is the Hermitage, the Mariinsky Theatre, Kazan Cathedral, the Peterhof Grand Palace, Saint Isaac’s Cathedral, the Church of the Saviour on Spilled Blood and many others.

The city is the place where a lot of festivals and celebrations are held. It is a unique city with its own ingenious atmosphere.

Я живу в Санкт-Петербурге. Это мой родной город, место, где я родился. Санкт-Петербург является одним из красивейших и восхитительных городов мира.

Он был основан в 1703 году Петром I. Можно только представить себе, насколько богата его история. В течение долгого времени, Санкт-Петербург был столицей России. Сегодня, это второй крупнейший город в России и третий по величине в Европе с населением более 5 миллионов человек (2015).

Санкт-Петербург – важный экономический, научный и культурный центр страны. Здесь находятся многие промышленные предприятия и международные компании. Туризм также играет важную роль в экономическом развитии города. Санкт-Петербург любим не только россиянами, это город, который не забудет ни один иностранный гость.

Санкт-Петербург является важным транспортным узлом. В городе развита обширная сеть общественного транспорта с автобусами, трамваями и метро. Санкт-Петербург обслуживается Международным аэропортом Пулково, расположенным на окраине города. Кроме того, здесь есть несколько портов.

Всем известно, что Санкт-Петербург обычно называют культурной столицей России. Это город великих памятников, исторических музеев и других достопримечательностей, являющихся частью мирового наследия. Среди них Эрмитаж, Мариинский театр, Казанский собор, Петергоф, Исаакиевский собор, Храм Спаса на Крови и другие.

В городе проводится большое количество фестивалей и других празднований. Это уникальный город со своей собственной неповторимой атмосферой.

Мой город

Я хочу рассказать вам немного о своем городе. Я уверен, что он вам понравится и, может быть, у вас даже появится желание его посетить. Поверьте мне, ваш визит не будет напрасным. В моем городе вы обнаружите большое количество всевозможных парков и аттракционов, клубов и ресторанов, кинотеатров и театров и много других интересных мест.

Я живу в городе … уже 10 лет. Я переехал сюда после окончания университета, устроился на работу и встретил свои вторую половинку. Как вы понимаете, с этим городом меня много связывает. Живу я недалеко от центра. Мне понадобится всего лишь 10 минут, чтобы подраться до центральной части города на машине. Если я поеду на автобусе, то эта поездка займет у меня 20 и более минут. И это преимущественно из-за того, что автобус регулярно делает остановки. Я не очень прихотлив в выборе транспортного средства, но могу сказать наверняка, что порой ездить на общественном транспорте даже интересней. Можно смотреть через окно, любоваться растительностью и природой, наблюдать за пешеходами и наслаждаться прекрасной погодой.

В моем городе есть все, о чем можно мечтать, однако культурные заведения и мероприятия все-таки преобладают. Библиотеки, спортивные залы и площадки, сады, бассейны, корты и клубы по интересам – это то, что радует как детей, так и родителей. Мы также обожаем ярмарки и фестивали, которые часто проводятся в нашем городе.

• Семья. Family
• Дни недели на английском языке. Day of the week
• Личные местоимения в английском. PERSONAL PRONOUNS
• Английские неправильные глаголы
• Общепринятые сокращения в английском языке
• Порядковые числительные – ORDINAL NUMBERS
• Английский алфавит. Транскрипция. Произношение
• Предлоги в английском языке

Выражения со словом home/house.

А ниже, уже представлены выражения со словами «home» и «house»:

Hometown – «родной город» (это место, где мы родились и выросли)

Примеры: Now Linda lives in Dallas, but her hometown is Toronto. She’s from Canada. (Сейчас Линда живет в Далласе, но ее родной город – Торонто. Она из Канады.)

Homesick – «тоска по дому», если буквально переводить, то – «домашняя болезнь»

Примеры: Elizabeth is homesick. Here she misses her family. (У Элизабет тоска по дому. Здесь она скучает по семье.)

Homeless – «бездомный», человек, который не имеет своего дома

Примеры: Yesterday I donated money for homeless men. (Вчера я пожертвовал деньги для бездомных людей.)

Homelessness – «бездомность», так называют саму проблему. Например, «drug addict» (наркоман) – «drug addiction» (наркомания) и т.д.

Примеры: It’s very strange to me, but there are people who voluntarily choose the way of homelessness. (Это кажется мне странным, но некоторые люди добровольно выбирают путь бездомности.)

Home sweet home! – «дом родной дом!» обычно так говорят, когда возвращаются домой

Примеры: Home sweet home! I can’t believe I have reached to you! (Дом родной дом! Не могу поверить, что дошел к тебе!)

Housework – «уборка дома, домашние работы»

Примеры: On this week-end I will do some housework. (В эти выходные я займусь кое-какой уборкой дома.)

Homework – «домашнее задание»

Примеры: Tom, tell me please! How much homework do you have for today? (Том, скажи пожалуйста! Сколько у тебя домашнего задания на сегодня?)

Make yourself at home – это английский вариант русского выражения «Чувствуй себя как дома»

Примеры: — Make yourself at home, Bob! – Thank you, miss Harrison! (- Почувствуй себя как дома, Боб! – Спасибо, мисс Харрисон!)

On the house – «комплимент от ресторана» (так называют бесплатную еду или напитки ресторана)

Примеры: Waiter told me the cheese sauce is on the house. (Официант сказал мне, что сырный соус комплимент от заведения.)

House specialty – «коронное, фирменное блюдо» (это то, чем особенно знаменит ресторан и именно ради этого блюда многие люди посещают его)

Примеры: Burritos are this Mexican restaurant’s house specialty. (Буррито – это фирменное блюдо этого мексиканского ресторана.)

House wine – это понятие, также связано с ресторанами. Это как «домашнее вино», только для ресторана. Обычно – это самое дешевое вино в ресторане и оно предлагается по маркой конкретного ресторана.

Примеры: What would you recommend me, the house white or red? (Что бы Вы порекомендовали, «house» белое или красное?)

House music – «хаус музыка», это музыкальный жанр, который бывает в дискотеках и клубах.

Примеры: I know there is a DJ in this club who plays cool house music. (Я знаю, что в этом клубе есть Ди-джей, который играет крутой хаус.)

Fullhouse – «аншлаг, полный зал»

Примеры: There was a fullhouse during the concert of Sting. (Там был полный зал, во время концерта Стинга.)

House party – «домашняя вечеринка»

Примеры: We are going to arrange house party for my birthday. (Мы собираемся организовать домашнюю вечеринку для моего дня рождения.)

My favorite land

It’s always easy to write about the place that you love, because it’s nice. You can describe your favorite places, memorable events that happened there. You can recall and relive all that you enjoyed, and it was valuable to you. The favorite land for everyone, most likely, is the place where a person was born and raised, where he walked from childhood, where he went to school, where he met his first friends and first love. This is the place where everything, most often, occurs for the first time. Of course, there may be exceptions, but most often the native land is the most beloved.

You can even say that your favorite region is not chosen, because you can not choose where to be born. How can you not choose, love or not love your land.

Most likely, you will love him, because this love will be transferred to you from your ancestors, grandmothers, grandfathers, moms and dads.

My favorite land always leaves only warm memories, and most of all, only pleasant moments are recalled, most likely this property of memory, but the reason is not only this. While we are small and live with parents, we do not often have serious problems. And, even if it does arise, then their parents help us to solve them, that’s probably why so many wonderful memories are associated with the native and beloved region, and all the bad things that happen are overshadowed by something lighter.

If a person has his favorite edge, then he has a place where he can always come and feel at home, feel very comfortable, in his place. Поступаете в 2020 году? Наша команда поможет с экономить Ваше время и нервы: подберем направления и вузы (по Вашим предпочтениям и рекомендациям экспертов);оформим заявления (Вам останется только подписать);подадим заявления в вузы России (онлайн, электронной почтой, курьером);мониторим конкурсные списки (автоматизируем отслеживание и анализ Ваших позиций);подскажем когда и куда подать оригинал (оценим шансы и определим оптимальный вариант).Доверьте рутину профессионалам – подробнее.

This feeling is very important, it gives self-confidence, in the future, it inspires confidence in many things. Probably, that is why people who lose their home, move to their own places in another place, feel so lost.

My favorite land is my native land, the place where I was born and where I grew up. This place is very expensive for me also because my parents grew up there, my history is there. Let this story is not very long, but this is the story of my family, and it was born and continues in my favorite land. This is very important for me, and everything in my province is of value to me, since it’s all part of me.

When I think about my beloved and native land, I want to make it better, I want to instill the same love for everyone who calls it my homeland. I would like every inhabitant of my region to realize that this land is our little homeland, and if we do not take care of it, nobody will take care of it. This is very important, because the edge itself can not exist, it needs our support and attention. In addition to us, no one else can give this to him.

Полезный материал по теме:

1. A city dweller so rarely meets the land
2. My favorite toy
3. My favorite sport
4. The favorite nature of reasoning
5. The favorite nature of reasoning 2

Сочинение на английском языке Мой любимый город/ My Favourite City с переводом на русский язык

Представлено сочинение на английском языке Мой любимый город/ My Favourite City с переводом на русский язык.

My Favourite City
Мой любимый город
My name is Julia and I’m 15 years old. I live in Krasnodar, which is a large city in the south region of Russia. My family is not big. It’s just me, my parents and my grandma. The school, which I attend, is situated in a walking distance from us. My teacher, Olga Vladimirovna, often organizes school trips to other cities.
Меня зовут Юлия и мне 15 лет. Я живу в большом городе в южном регионе России, в Краснодаре. Моя семья не большая. В ней всего лишь я, мои родители и моя бабушка. Школа, которую я посещаю, расположена в нескольких минутах ходьбы от нас. Моя учительница, Ольга Владимировна, часто организует школьные экскурсии в другие города.
Last year, we went to Saint-Petersburg for three days. It was during the holidays in May. Since then, I fell in love with this city. I’ve realized that it’s the most beautiful place I’ve ever seen. I know that there are many other nice cities in our country and abroad, but none as charming as Saint-Petersburg. Perhaps, the first thing that I noticed, when we arrived, was the unique architecture. The second eye-catching thing is the abundance of bridges across the river Neva.
В прошлом году, мы поехали на три дня в Санкт-Петербург. Это было во время майских праздников. С тех пор я просто влюбилась в этот город. Я поняла, что это самое красивое место, которое я когда-либо видела. Я знаю, что в нашей стране, равно как и за рубежом, есть много других симпатичных городов, но, ни один из них не имеет очарования Санкт-Петербурга

Возможно, первое, на что я обратила внимание, когда мы прибыли, это уникальная архитектура. Второе, что бросается в глаза, это обилие мостов через Неву.
I can hardly distinguish which building or bridge was the best, as they are all magnificent

The Winter Palace was undoubtedly one of the most beautiful structures. I also liked the Nikolaevskiy Palace and the Savior on the Spilled Blood Cathedral. I regret that we had so little time to see all the sights, but we managed to visit Peterhof, which reminded me a kingdom of fountains, and Tsarskoe Selo. Peterhof was built on the orders of Peter the Great — the remarkable person, who ruled the country in the 17th and 18th centuries. Saint-Petersburg was even named after him and all the glorious architecture, which can now be seen in the city, is his merit. During his reign, best European masters were invited to erect the palaces, cathedrals, mansions, bridges and noble monuments.
Мне сложно выделить какое-то одно здание или мост, так как они все великолепны. Зимний дворец был, несомненно, одним из самых красивых зданий. Мне также понравились Николаевский дворец и Храм Спаса-на-Крови. Жаль, что у нас было так мало времени на осмотр всех достопримечательностей, но нам удалось посетить Петергоф, который напоминает царство фонтанов, и Царского Село. Петергоф был построен по приказу Петра Великого — выдающегося человека, который правил страной в 17 и 18 веках. Санкт-Петербург был даже назван в его честь, и вся чудесная архитектура, которую в настоящее время можно увидеть в городе, это его заслуга. Во время его правления, лучшие европейские мастера были приглашены для возведения дворцов, соборов, особняков, мостов и величественных памятников.
Unfortunately, we didn’t see the famous White Nights of Saint Petersburg, as they take place in June. But that’s a good reason to visit my favourite city one more time.
К сожалению, мы не застали знаменитые белые ночи Санкт-Петербурга, так как они происходят в июне. Но это хороший повод посетить мой любимый город еще раз.

Рассказ о городе

Давайте составим небольшой рассказ с новыми словами.

I live in a small town. It is not modern, there are many old buildings. There is no airport in ourtown. It is surrounded by many villages. There are a lot of parks and gardens. Citizens go there to take a walk and feed squirrels. There is a big stadium, one theatre and one cinema in my area. I like to take part in some competitions which are held almost every month.

Я живу в маленьком городе. Он не современный, здесь много старых зданий. В нашем городе нет аэропорта. Вокруг него находится много деревень. Здесь есть много парков и садов. Горожане ходят туда, чтобы прогуляться и покормить белок. В моём районе есть большой стадион, один театр и один кинотеатр. Я люблю участвовать в некоторых соревнованиях, которые проводятся практически каждый месяц.

Узнать новые слова и выражения, которые помогут составить свой рассказ, поможет видео урок:

Голутво Марина. Учитель школы №2, Котово, Волгоградская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

My favourite town

I live in a wonderful, beautiful town. I love it very much. The name of my town is Kotovo. It is situated not far from Volgograd.

I have arrived to live in this town recently. I have lived in St.-Petersburg before. Kotovo differs from big cities greatly. It is small and quiet. Life is measured, calm and kind. Everyone knows each other. People are kind, beautiful, native, close in my town. You don`t feel lonely here, as a rule it happens in big cities.

There are a library, a cinema, a palace of culture, a museum, a big sports hall and five schools in my town. Also there is a swimming pool in the sports hall. Children of my city like to visit it. There is a very beautiful central park. It is very beautiful in spring and summer. I like to have a rest, to sit on the bench and to read a book in the park. I like to walk on foot around the city, because I like to dream about my future. Kotovo is a magic place, especially in the evening. There are many old houses, monuments, small and narrow streets in the town. All these things create fantastic, mysterious atmosphere. I have met my love, my husband in this town.

Kotovo is the best town in the earth. And when I leave from it I always miss it very much. You can`t fall in love with my town.

Я живу в прекрасном, красивом городе. Я очень люблю его. Название моего города Котово. Он распложен не далеко от Волгограда.

Я приехала жить в этот город недавно. До этого я жила в Санкт-Петербурге. Котово очень отличается от больших городов. Он маленький и тихий. Жизнь размеренная, спокойная и добрая. Каждый знает друг друга. В моем Городе люди добрые, красивые, родные, близкие. Ты не чувствуешь себя одиноким здесь, как правило это случается в больших городах.

В моем городе есть библиотека, кинотеатр, дом культуры, музей, большой спортивный зал и пять школ. Также есть бассейн в спортивном зале. Дети моего города любят посещать его. Есть очень красивый центральный парк. Он очень красивый весной и летом. Я люблю отдохнуть, посидеть на скамейке и почитать книгу в этом парке. Я люблю гулять пешком по городу, потому что я люблю мечтать о будущем. Котово сказочное место, особенно вечером. Есть много старых домов, памятников, маленьких узких улиц в городе. Все эти вещи создают сказочную, таинственную атмосферу. Я встретила свою любовь, своего мужа в этом городе.

Котово самый лучший город на земле. И когда я уезжаю из него я всегда очень скучаю по нему. Вы не сможете не полюбить мой город.

Навчання англійській мові – це моє хобі, а не робота. Моя мета — зробити вивчення англійської мови цікавим, ефективним та доступним для Вас. В англомовному середовищі, яке панує на уроках, Ви подолаєте мовний бар»єр, систематизуєте знання з граматики та розширите словниковий запас. Поки інші будуть вчити англійську мову, Ви вже будете нею говорити! Дізнайтеся, що думають мої студенти про якість та ефективність вивчення англійської мови зі мною.

Большое Алматинское озеро

Тема Уфа на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Ufa is the capital of Bashkortostan Republic and one of the biggest economical centres of Ural area . – Уфа – это столица республики Башкортостан и один из самых крупных экономических центров Уральской области.

It is situated on the river White – Город расположен на реке Белая.

Ufa has a population about 1.5 million people – Население Уфы составляет около 1,5 миллионов людей.

About 50% of that people are Russian, others are Bashkirs, Tatars and other nationalities – Примерно 50% этих людей русские, остальные башкиры, татары и других национальностей.

Ufa’s climat has special features : summers are very hot, winters are very cold – Климат Уфы имеет определенные черты: очень жаркое лето и очень холодная зима.

Ufa is famous of its sights – Уфа известна своими достопримечательностями.

One of them is mosque Lyalya-Tulip . It is so cold because of its minarets’ roof . Minarets are built in form of a tulip and is 53 metres high . – Одной из них является мечеть Ляля-Тюльпан. Она названа так из-за крыши минаретов. Они построены в форме тюльпана и имееют высоту 53 метра.

Buildings of Country land bank (it is built in 1906) and Officers’ House (it is open in 1904) are examples of traditions of the Russian architecture . –

Здания Крестьянского поземельного банка (построены в 1906 году) и Дом офицеров (открыт в 1904 году) являются образцами традиций русской архитектуры.

Bashkir academic theater is other Ufa’s sight.Bilding has both west and russian architecture features.All statements are only in Bashkir language – Башкирский академический театр – еще одна достопримечательность Уфы. Здание включает как восточные так и русские архитектурные черты. Все постановки идут только на баркирском языке.

Also there are other beautiful places to visit such as Opera and ballet theatre, Friendship memorial , Botanical garden and a lot of museums in Ufa. – Также в Уфк много других красивых достопримечательностей таких как Театр оперы и балета, мемориал дружбы, ботанический сад и различные музеи.

Текст на английском языке с переводом «Мой город – My town»

I want to tell you a little about my town. I’m sure that you’ll like it and maybe you will even have a wish to visit it. Believe me, your visit won’t be in vain. In my town you will find a great number of various parks and sideshows, clubs and restaurants, movies and theaters and many other interesting sites.

I have been living in … for 10 years. I moved here after graduation from university, got fixed up in a job and met my better half. As you see, many things connect me with this town. I live not far from the center. It will take me only 10 minutes by car to get to the central part of the town. If I take a bus, the road trip will take 20 minutes or longer. And this happens mainly because of the regular bus stops. I’m not very demanding of choosing a means of transportation, but I can say for sure that at times going by public transportation is even more fascinating. One may look through the window, enjoy greenery and nature, watch passengers and delight in wonderful weather.

My town has everything you may dream of, though cultural establishments and events prevail. Libraries, gyms and sports grounds, gardens, swimming pools, courts and hobby-clubs – this is what makes happy both kids and adults. We also adore fairs and festivals which often take place in our town.