История песни the winner takes it all

Их эпатажные наряды были выбраны из-за закона налогообложения


«ABBA»

Если «ABBA» и известна чем-то кроме невероятно запоминающихся поп-песен, то разве что фирменными сценическими костюмами. Их блестящие наряды, сапоги на платформе и расклешённые брюки мгновенно узнаваемы. Любопытно, что на протяжении десятилетий образ группы стал любимым для празднования Хэллоуина!

Однако причина, по которой группа выбрала именно эти костюмы, может вас удивить, поскольку она не имела ничего общего с выделением на сцене или следованием трендам. Вместо этого группа выбрала костюмы, которые они никогда не могли бы надеть в своей обычной жизни, из-за уникальной статьи шведского налогового законодательства. Так, следуя закону, разрешалось списывать костюмы для целей налогообложения, если их нельзя назвать повседневной одеждой.

В своём интервью Бьорн Ульвеус как-то сказал:

Анни-Фрид из АББА думала, что её отец погиб на войне, и узнала, что он жив, только когда ей было 30 лет

Отец певицы из абба был немецким солдатом. Когда Анни-Фрид была ребёнком, их с матерью убедили, что Альфред Хаазе погиб на обратном пути в Германию из Норвегии, так как его корабль затонул.

Позже и мать девочки умерла от почечной недостаточности в молодом возрасте — всего в 21 год. Лингстад воспитывала бабушка в Швеции.

Всю жизнь Анни-Фрид считала себя сиротой. Однако всё изменилось в 1977 году, когда немецкий подростковый журнал «Bravo» опубликовал полную биографию певицы, включая имена её матери и отца.

Увидев это, сводный брат Анни-Фрид, Питер Хаазе, спросил своего отца, был ли он когда-либо в Норвегии во время войны, и тот признался, что был. Несколько месяцев спустя Питер связался с Лингстад, и семья впервые встретилась спустя столько лет.

Цитаты про доверие к людям

43. Моя любовь безусловна, но не мое доверие и уважение. | Неизвестный

44. Доверять другим — это хорошо, но гораздо лучше не делать этого. | Бенито Муссолини.

Мы в соцсетях

45. Любить кого-то — это значит дать человеку власть разбить разбить вам сердце, но доверять тому, что он этого не сделает. |  Джуланна Мур

46. Будьте осторожны с тем, кому доверять и рассказывать о своих проблемах. Не всякий, кто улыбается вам — ваш друг. | Неизвестный

47. Одной обнаруженной лжи достаточно, чтобы вызвать сомнение в каждой высказанной истине. | Неизвестный

48. Касается ли это дружбы или отношений, все связи построены на доверии. Без этого у вас ничего нет. | Неизвестный

49. Самая дорогая вещь в мире — доверие. Нужны годы, чтобы его завоевать и доли секунды, чтобы его потерять. | Неизвестный

50. Доверять можешь кому угодно, но вот твердо рассчитывать – только на себя.  | Макс Фрай

51. Мы никогда не бываем так уязвимы, как когда кому-то доверяем — но, как это ни парадоксально, если мы не можем доверять, мы не можем найти ни любви, ни радости.  | Уолтер Андерсон

52. Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.  | Габриэль Гарсиа Маркес

53. Если у тебя получилось обмануть человека, это не значит, что он дурак, — это значит, что тебе доверяли больше, чем ты этого заслуживаешь. | Чарльз Буковски

54. Когда в отношениях нет доверия, в них всегда будут проблемы. | Неизвестный

55. Доверяй, но проверяй. | Русская пословица

56. Женщины не доверяют мужчинам в целом, и слишком доверяют им в частности. |  Гюстав Флобер

57. Никогда не доверяй той версии, которую люди выдают о себе — она совершенно ненадежна. | Роберт Грин

58. Доверять сложно. Знать, кому доверять, еще сложнее. | Мария В. Снайдер

59. Если вы любите, и вас любят, доверяйте человеку и не беспокойтесь. Если вы не доверяете ему, то что вы с ним делаете? | Неизвестный

60. Доверие — это подарок. Не пытайтесь обменять его на что-нибудь другое. | Неизвестный

«Мальчики» из «ABBA» однажды устроили скандальную вечеринку с «Led Zeppelin»

Когда вы думаете о популярных музыкантах 70-х или 80-х, которые тусовались вместе в свободное время, вы, вероятно, никогда не смогли бы себе представить участников «ABBA» в компании «Led Zeppelin». А зря!

«Led Zeppelin» записали свой последний альбом в студии «Polar Music Studios» в Стокгольме, и в конце 70-х эти две группы некоторое время тусили вместе.


«Led Zeppelin»

В одном из интервью Джимми Пейдж выразил сожаление по поводу того, что ему так и не удалось встретиться с Агнетой Фэльтског лично:

А вокалист Роберт Плант утверждал, что привёл двоих участников группы в клуб, чтобы они могли немножко отдохнуть от своих жён.

В свою очередь Бьорн Ульвеус и Бенни Андерссон опровергли это, заявив, что никогда не ходили с Плантом по клубам.

Цитаты про доверие и обман

23. Доверие, как бумага, однажды скомкав, оно больше не будет идеальным. | Ирландская пословица

24. Просто доверяй себе, и ты узнаешь как жить. | Иоганн Вольфганг фон Гете

25.Не доверять друзьям позорнее, чем быть обманутым ими. | Конфуций

26.  Отношения — это про доверие. Если вам приходится играть в детектива, пришло время двигаться дальше. | Неизвестный

27. Нужны годы, чтобы построить доверие, секунды, чтобы его разрушить, и вечность, чтобы его восстановить. | Неизвестный

28. Я доверяю себе. Нам необходимо это для выживания. | Йоко Оно

29. Доверие, как резинка, оно становится все меньше и меньше с каждой ошибкой. | Неизвестный

30. Вы должны доверять своей интуиции — вы должны доверять тому маленькому голосу внутри вас, который говорит вам, что именно говорить и что решать. | Ингрид Бергман

31. Есть две причины, по которой мы не доверяем людям. Первая — мы не знаем их. Вторая — мы их знаем. | Неизвестный

32. Я достаточно хороший человек, чтобы простить тебя, но недостаточно глупый, чтобы снова тебе доверять. | Неизвестный

33. Доверие открывает новые невообразимые возможности. | Роберт С. Соломон 

34. Любите всех, доверяйте некоторым, не делайте плохого никому. | Уильям Шекспир

35. Когда вы полностью доверяете кому-то без малейшего сомнения, вы в конце концов получаете одно из двух: человека на всю жизнь или урок на всю жизнь. | Неизвестный

36. Поскольку вы считали, что я способен вести себя достойно, я так и сделал. | Пауло Коэльо

37. Перестань просить меня доверять тебе, пока я откашливаю воду с прошлого раза, когда ты позволил меня утопить. | Неизвестный

38. Когда начинаешь задаваться вопросом, можно ли кому-то доверять или нет, ты уже знаешь, что не можешь. | Неизвестный

39. Доверять тебе было моим решением. Доказать, что я прав, — твой выбор. | Неизвестный

40. Только те, кому вы доверяете, могут вас предать. | Терри Гудканд

41. В доверии себе постигаются все добродетели. | Ральф Уолдо Эмерсон

42. Не доверяйте всему, что вы видите. Даже соль выглядит, как сахар. | Неизвестный

Перевод песни The Winner Takes It All

Я не хочу говорить
О прожитом нами.
Хотя меня это и ранит,
Теперь это в прошлом.
Я сделала все свои ходы,
Ты сделал свои тоже.
Больше нечего сказать.
Игра сыграна.
Победитель получает всё,
Проигравший довольствуется малым,
Не дотянув до победы.
Это её судьба.
Я была в твоих руках,
Думала, принадлежу тебе.
Я делала вид, что ничего не понимаю.
Возводила себе стену,
Строила себе дом,
Думая, что буду там сильной.
Какой же я была дурой,
Играя по правилам.
Боги могут кинуть кости,
Их разумы холодны как лёд
И кто-то здесь внизу
Теряет кого-то дорого.
Победитель получает всё,
Проигравший вынужден падать.
Это просто и ясно.
Зачем я должна жаловаться?
Но скажи мне, целует ли она тебя
Так, как целовала тебя я?
Чувствуешь ли ты то же самое,
Когда она произносит твоё имя?
Где-то глубоко внутри,
Ты, должно быть, знаешь, что мне тебя не хватает.
Но что я могу сказать,
Правилам надо подчиняться.
Судьи решат,
Что таким как мне надо смириться.
Наблюдатели
Всегда стараются не высовываться.
И всё по новой:
Любимый или друг?
Меньшее или большее?
Победитель получает всё.
Я не хочу говорить,
Если это навевает на тебя грусть
И я понимаю,
Ты пришёл пожать мне руку.
Я приношу свои извинения,
Если тебе становится плохо
При виде меня такой напряжённой,
Не самоуверенной.
Но понимаешь….
Победитель получает всё.
Победитель получает всё.
Победитель получает всё (перевод Сергея Шатрова)
Не будем говорить
О прошлом, если можно.
Боль ещё жива,
И ни к чему слова.
Я пошла ва-банк,
И ты сделал то же.
Что теперь сказать,
Негде взять туза…
Кто победил – герой,
Кто проиграл – долой,
Кто проиграл – беда,
Значит не судьба…
В объятиях твоих
(Веря, что навечно)
Я думала о том,
Как построить дом
И как укрыться в нём.
Думала беспечно,
Веря до поры
В правила игры…
Господь, взмахнув рукой,
Бросает жребий мой.
Что значат для Творца
Разбитые сердца?
Кто победил – герой,
Кто проиграл – долой,
Закон един для всех,
Жаловаться грех!
Но те же ль, что со мной,
Ваши поцелуи?
Как звучит твоё
Имя – у неё?
В глубине души,
Ты знал, как я тоскую,
Но соблюдены
Правила игры…
У судей власть – судить,
А у меня – лишь жить,
И никаких забот,
Зрители – не в счёт!
Вот роздан новый круг,
Любовник или друг,
Много ль на кону?
Всё – лишь одному…
Лучше промолчать,
Опустив детали.
Ты здесь, чтобы опять
Мою ладонь пожать.
Прости, если тебя
Вид мой опечалил.
Нервы, как струна,
В мыслях – пелена…
Но ты видишь:
(Кто победил – герой
Кто победил – мир твой…)

Поклонникам пришлось участвовать в лотерее, чтобы получить билеты на лондонский тур 1977 года

Даже в эпоху интернета попытки получить билеты на концерты популярных групп всё ещё могут оказаться лотереей. Группы начала свой тур по Великобритании 1977 года в Birmingham Odeon, однако достать билеты на их первое шоу оказалось для фанатов настоящим испытанием. Зал вмещал 2,5 тысячи человек, но заявки на билеты подали 50 тысяч! В результате этого многие фанаты не смогли увидеть выступление группы.

Не лучше дела обстояли и во время выступления группы в лондонском Royal Albert Hall. 3,5 миллиона человек пытались приобрести билеты на два концерта в Альберт-холле! Каждый желающий увидеть группу вживую должен был отправить заявку по почте, и лишь часть людей действительно получили билеты.

Великобритания не дала «ABBA» очков на песенном конкурсе «Евровидение – 1974»

Победное выступление группы на «Евровидении» 1974 года является самым культовым выступлением на этом конкурсе. В 2020 году их песня-победитель «Waterloo» была даже признана лучшей песней, когда-либо исполнявшейся на «Евровидении».

Однако, похоже, Великобритания поначалу скептически отнеслась к группе, поскольку ещё в 1974 году они подарили шведскому квартету ноль баллов. Надо признать, что в далёком 1974-м правила голосования были другими. Каждой стране нужно было выставить всего 10 очков, и Великобритания решила разделить их между Италией, Израилем, Финляндией, Ирландией и Швейцарией.

Самое интересное то, что вплоть до недавнего времени участники группы даже не подозревали об этом. Какой же шок они испытали, узнав правду.

У АББА ни разу не было альбома номер один в США, пока они не распались

Им так и не удалось завоевать американские чарты. По сравнению с успехом, которым группа пользовалась в Европе и Австралии, их влияние в Соединённых Штатах было довольно скромным.

Когда был выпущен альбом «The Album», то он достиг только 14-го места в американских чартах альбомов — наивысшей позиции.

И лишь спустя много времени после распада, их хиты снова начали циркулировать. Группа наконец-таки достигла первой позиции в американских чартах в 2008 году после выпуска сборника «ABBA Gold». В США альбом был продан тиражом 5,8 миллиона копий и в настоящее время является 19-м по величине альбомом лучших хитов с 1991 года.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Медиа эксперт
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: