История песни «владивосток 2000»

Перевод песни My Heart Will Go On (OST Titanic)

Каждую ночь во сне
Я вижу и чувствую тебя.
Так я знаю, что ты по-прежнему любишь меня.
Преодолев расстояние
И преграды между нами,
Ты пришёл, чтобы доказать, что по-прежнему любишь меня.
Близко или далеко, где бы ты ни был,
Я верю, что любовь вечна.
Ты снова открываешь дверь,
И ты здесь, в моём сердце,
И я буду любить тебя вечно.
Любовь приходит к нам только раз
И длится всю жизнь,
Пока мы не уйдём.
Я любила тебя,
И это была единственная любовь в моей жизни.
Мы будем любить друг друга вечно.
Близко или далеко, где бы ты ни был,
Я верю, что любовь вечна.
Ты снова открываешь дверь,
И ты здесь, в моём сердце,
И я буду любить тебя вечно.
Бывает любовь, которая не заканчивается…
Ты здесь, и я ничего не боюсь.
Я знаю, что буду любить тебя вечно.
Над нашим чувством не властно время.
Ты всегда в моём сердце,
И я буду любить тебя вечно.
Моё сердце будет живым (перевод Александр Гаканов из Волгограда)
Каждый раз во сне и в мечтах – ты со мною!
Близость ощущаю твою…..
Через расстоянья, пространство ПОКОЯ…
Я в твоих объятьях стою!
Там… Здесь…Ты рядом со мной,
И сердца наши будут стучать бесконечно!
Жди… Верь… В открытую дверь
Ты войдёшь…
И сердца наши вместе стучать будут вечно!
Войдя на миг ЛЮБОВЬ остаётся навечно,
Грея нас, пока мы живём!
Верим мы, что время ЛЮБВИ бесконечно,
Длинною в ЖИЗНЬ, пока не уйдём…
Там… Здесь…Ты рядом со мной,
И сердца наши будут стучать бесконечно!
Жди… Верь… В открытую дверь
Ты войдёшь…
И сердца наши вместе стучать будут вечно!
Рядом ты стоишь – не боюсь ничего я!
Будет сердце биться ВСЕГДА!
Слышишь! Оно дышит – не хочет покоя…
Нас не разлучить НИКОГДА!
Там… Здесь…Ты рядом со мной,
И сердца наши будут стучать бесконечно!
Жди… Верь… В открытую дверь
Ты войдёшь…
И сердца наши вместе стучать будут вечно!
В сердце жива любовь (перевод AngryMouseиз Каменск-Уральского)
Каждой ночью во снах.
Я вижу тебя лишь.
Ты как прежде любишь меня.
Через расстоянья,
Преграды, страданья
Ты пришел, обнять чтоб меня.
Там, здесь, я знаю — ты есть.
Знаю я, что навечно любовь.
Теперь, открыв эту дверь,
В моём сердце ты вновь,
И вновь в сердце жива любовь.
К нам любовь пришла и
На всю жизнь осталась.
И уйдём в могилу мы с ней.
Я тебя любила
И время то было
Правдою всей жизни моей.
Там, здесь, я знаю — ты есть.
Знаю я, что навечно любовь.
Теперь, открыв эту дверь,
В моём сердце ты вновь,
И вновь в сердце жива любовь.
Ты здесь и страх вдруг исчез
И я знаю, что сердце живёт.
Идём любви лишь путём.
Всегда в сердце моём ты,
Оно от любви поёт…

«Creep»

Открывает наш список уже упомянутая выше композиция «Creep»! Сразу стоит отметить, что «Creep» довольно нетипичен для той музыки, которой позже будут известны Radiohead. Но несмотря на то, что впоследствии они добились коммерческого и критического успеха с более поздними альбомами, «Creep» остаётся чуть ли не самым успешным синглом Radiohead. Изначально песня не имела успеха в чартах, однако, как это часто бывает, ситуацию спасло переиздание! Так, в 1993 году трек стал большим хитом… При этом самой группе он не нравился. Долгое время Radiohead даже отказывались исполнять его во время живых концертов!

К слову: «Creep» стал поводом для судебных разбирательств! Дело в том, что Radiohead позаимствовали некоторые элементы из песни 1972 года «The Air That I Breathe» группы The Hollies. Так, после судебного иска автор Альберт Хаммонд и Майк Хэзлвуд считаются соавторами «Creep».

Цитаты Тома Йорка

1 из 5

О том, каково быть счастливым…

О фанатах…

О музыке…

О своём голосе…

О подростковом периоде…

Клип «Владивосток 2000»

Концертный видеоклип к песне группы «Мумий Тролль» снял режиссёр Антон Борматов. Над роликом, в котором запечатлено выступление музыкантов во Владивостоке, работал оператор Станислав Михайлов.

Когда разразилась эпидемия коронавируса, группа «Мумий Тролль» представила публике карантинный клип «Владивосток 2000». Давайте смотреть новое видео.

Вопросы и ответы

Кто написал песню «Владивосток 2000»?

Это песня Ильи Лагутенко из дебютного альбома группы «Мумий Тролль» «Морская», изданного в 1997 году.

Когда была написана песня «Владивосток 2000»?

Её финальную версию записали на Alaska Studios в Лондоне. События происходили в конце августа – начале сентября 1997 года. Песня стала одной из последних, за которые взялись музыканты. Её слова дописывали непосредственно в студии.

Кто пел песню «Владивосток 2000»?

Это композиция группы «Мумий Тролль». Её сочинил и исполнил Илья Лагутенко.

Биография

Селин Мари Клодетт Дион — канадская певица, ставшая звездой еще в подростковом возрасте. Исполнительница поет как на родном французском, так и на английском языках. Считается, что Дион – самый успешный франкоговорящий музыкант, а альбом Дион D’eux является самым продаваемым диском в мире среди всех неанглоязычных студийных записей.

Селин родилась в канадской провинции Квебек в многодетной семье. У родителей певицы, Адемара Диона и Терезы Танге, было 14 детей, из которых будущая мировая звезда оказалась самой младшей.

Интересно, что Селин состоит в дальнем родстве со многими североамериканскими звездами. Например, у нее есть общие предки с актером Марком Уолбергом, певцом Джастином Бибером и королевой поп-музыки Мадонной.

Музыка вошла в жизнь девочки буквально с рождения. Мало того что в семье постоянно звучали религиозные госпел-песни, так и назвали Дион в честь модной на тот момент композиции «Celine» из репертуара певца Юга Офрэ.

Выступать она начала с пяти лет. Первый раз Селин спела песню на свадьбе старшего брата Мишеля, причем это был вовсе не потешный детский подарок, а полноценный номер. Вскоре вместе с братьями и сестрами Дион начинает работать профессионально в барах и клубах.

Когда девочке было 12 лет, она написала свою первую авторскую композицию Ce n’était qu’un rêve, которая с помощью брата попала к музыкальному менеджеру Рене Анжелилу. Мужчина так проникся голосом юного дарования, что заложил свой дом и все деньги пустил на раскрутку начинающей певицы.

Селин Дион в юности

Интересно, что подростком Селин Дион хотела подражать американцу Майклу Джексону, но по настоянию менеджера все же нашла собственную нишу в музыке. А для завоевания англоязычных стран девушка прошла обучение в языковой школе Берлиц.

Кстати, из-за того что певица фактически самоучка, впоследствии оказалось, что она неправильно использует голосовые связки. В 1989 году даже стоял вопрос об окончании карьеры из-за болей в горле и потери голоса. Во время нового тура в поддержку свежего альбома Incognito певица полностью потеряла голос. Выяснилось, что девушка перегружает голосовые связки.

Селин Дион в молодости

Дион грозила операция, но она нашла другой путь: около месяца вообще не разговаривала, а затем закрепила достигнутый результат, научившись управлять голосом. Селин взяла творческий отпуск и обучилась искусству вокала у Уильяма Райли, чтобы впредь правильно нагружать связки.

История создания альбома

Альбом «Мумий Тролль» «Морская» был записан в Лондоне на студии Alaska Studios. До начала студийной работы возглавляемый Ильёй Лагутенко коллектив существовал уже довольно продолжительное время, однако пользовался лишь локальной известностью. В конце 80-х и начале 90-х годов музыканты пробовали записать магнитоальбом, но он не принёс им известности, поэтому лидер команды решил завязать с музыкой и отправился на поиски счастья в Китай.

Весной 1996 года в ходе одной из поездок в Москву Илья встретился со своим другом Леонидом Бурлаковым, который к тому времени стал успешным бизнесменом. Он и предложил Лагутенко возобновить музыкальную деятельность, взяв на себя всю финансовую сторону вопроса. Решив подойти к делу ответственно, музыканты отправились записывать материал в Лондон, пригласив саундпродюсером Криса Бэнди, ранее сотрудничавшего с такими легендами, как Duran Duran, The Cure и другими.

Работа над пластинкой была завершена осенью 1996 года. Тогда же стартовала мощная рекламная кампания диска, подразумевавшая жёсткую ротацию нескольких клипов в эфире как музыкальных, так и федеральных телевизионных каналов. Песни «Утекай», «Кот кота», «Девочка» и «Владивосток 2000» взяли в ротацию практически все вещавшие на тот момент в России радиостанции. Во многом благодаря этому никому доселе неизвестная рок-группа в мгновение ока стала одной из известнейших в стране и на всём постсоветском пространстве.

Варианты издания альбома

Релиз альбома «Мумий Тролль» «Морская» состоялся 24 апреля 1997 года. На компакт-дисках и магнитофонных кассетах его выпустила компания Rec records. Успех пластинки оказался оглушительным – впервые с советского времени тираж альбома рок-группы в России составил 1 000 000 копий. Таких показателей продаж удалось достичь всего за несколько месяцев. В дальнейшем альбом неоднократно переиздавался.

Виниловая пластинка

Альбом «Мумий Тролль» «Морская» на виниле вышел в 2012 году. Эта работа стала первой в истории коллектива, выпущенной на классическом носителе. Релиз осуществила компания «Мирумир». Альбом напечатан на 180-граммовых дисках-гигантах чёрного цвета, производство которых велось в Чехии. Издание также содержит внутренние иллюстрированные конверты с текстами песен.

Двадцать лет назад. Другой «Феллини» в другом жанре

В одном из неснятых фильмов Федерико Феллини…

Возможно, не все знают, а некоторые не помнят. Ровно двадцать лет назад была совсем другая песня, в совершенно ином жанре, но она тоже называлась «Феллини». И исполнял её тоже дуэт, двух групп — «Сплин» и «Би-2».

Изначально это была песня группы «Сплин», вошедшая в альбом «25 кадр» (2001). Написал её Александр Васильев, бессменный автор и фронтмен «Сплинов». Точнее, переделал свою старую песню «Мы чужие здесь» (от неё остались строчки про «письмо в чужом конверте»). В том же 2001 году они записали совместную с «Би-2» версию песни и сняли на неё клип. В нём Васильев и Лёва Би-2 сражаются друг с другом в боксёрском поединке. Причём Васильев поёт голосом Лёвы, а Лёва — голосом Васильева.

После этого обе группы отправились в совместный гастрольный тур, который получил название «Fellini Tour». Так же назывался и концертный альбом, записанный на одном из концертов тура.

Шура Би-2, Александр Васильев («Сплин»), Лёва Би-2. Ещё такие молодые…

Музыка

Первой профессиональной композицией Селин Дион стала La voix du bon Dieu, которая возглавила местный хит-парад и превратила юную певицу в звезду Квебека. Через год другая песня, Tellement j’ai d’amour pour toi, зазвучала не только в Канаде, но и во Франции и Японии.

Еще через год певица поехала в тур с серией концертов «Les chemins de ma maison tournée».

Популярность певицы росла. В этот период Селин Дион получила ряд наград «Феликс», в том числе как «Лучшая исполнительница» и «Открытие года».

С хитом D’amour ou d’amitié Селин Дион стала первой канадкой, возглавившей французские чарты. А победа на «Евровидении-1988», где девушка со шлягером Ne partez pas sans moi представляла Швейцарию, позволила девушке говорить о том, что Центральная Европа завоевана. На очереди оказались англоязычные страны.

Чтобы обеспечить себе популярность в мире англоязычной музыки, девушка решилась на стоматологическую операцию, призванную улучшить внешность артистки.

После прохождения курса по британскому языку певица записывает первый альбом с английскими текстами – Unison. Песня с этой пластинки Where Does My Heart Beat Now стала большим хитом в США. Еще больше о Дион заговорили, когда она исполнила лирическую композицию Beauty and the Beast, ставшую саундтреком к мультфильму Уолта Диснея «Красавица и чудовище».

https://youtube.com/watch?v=FHG2oizTlpY

Крупнейшим коммерческим альбомом 90-х годов стал The Colour of My Love. Песни The Power of Love, Think Twice, а позднее To Love You More звучат на радиостанциях всего мира. Следующая пластинка Falling into You подарила поклонникам творчества канадской певицы новые прекрасные композиции, а All by Myself и It’s All Coming Back to Me Now вошли в разряд нетленных. Но главной визитной карточкой Селин Дион, конечно, является саундтрек к оскароносной драме Джеймса Кэмерона«Титаник» — баллада My Heart Will Go On.

Из последующих песен стоит отметить I’m Your Angel, That’s the Way It Is, Because You Loved Me, Taking Chances, I Drove All Night и Alone. Все творчество Селин Дион, стиль которой отступает от стандартной поп-музыки, пронизано сентиментальностью и насыщено чувствами и душевностью. Главными темами песен Селин Дион остались тема бедности и пробуждающейся духовности, а после того, как у самой певицы появились дети, к этим темам также добавился мотив связи матери и ребенка.

Селин Дион издает альбомы на французском и английском языках, а с появлением различных интернет-сервисов певица пришла и на новые платформы. Так, Селин Дион ведет канал на YouTube, где выложены как официальные клипы на ряд композиций, так и просто видеообращения звезды к поклонникам. Присутствует Селин и в «Инстаграме», на этой платформе у певицы более 2 млн подписчиков.

Личная жизнь

Селин Дион встретилась со своим будущим мужем, когда ей было 12 лет, а ему уже 38. Это был именно тот человек, который сделал ее звездой мирового масштаба – менеджер Рене Анжелил. Романтические отношения будущих супругов начались, конечно, гораздо позже – в 1988 году, а через несколько лет была объявлена помолвка.

Рене Анжелил и Селин Дион

Певица боялась, что поклонники плохо воспримут такой союз, но они выбор своей любимицы поддержали, и замужество на популярности Дион не отразилось. Свадьба Селин и Рене состоялась 17 декабря 1994 года в соборе Нотр-Дам в Монреале. Торжество выглядело экстравагантно, да еще и транслировалось в прямом эфире канадского телевидения.

Селин Дион несколько лет не могла забеременеть и ради счастья материнства прошла две специальные операции, которые улучшили ее шансы на зачатие. Первый сын канадской певицы родился в 2001 году и получил имя Рене-Шарль Анжелил, а через 9 лет на свет с разницей в одну минуту появились братья-близнецы. Имена этим мальчикам родители дали в честь знаменитых людей – композитора Эдди Марне и бывшего президента ЮАР Нельсона Манделы.

Певица счастливо прожила с мужем вплоть до смерти мужчины от рака в январе 2016 года. Рене Анжелил 20 лет боролся с раком гортани. Первую операцию по удалению опухоли мужчина перенес еще в 1999 году. Эта процедура позволила мужчине на время забыть о болезни.

Рецидив случился в 2013 году. Анжелил продолжил лечение и перенес еще одну операцию, но это не помогло. Заболевание приковало мужчину к постели. Селин Дион в этот период оставила сцену, чтобы больше времени уделять мужу. Но в 2015 году сам же Рене уговорил супругу возобновить музыкальную биографию и заключить крупный контракт со звукозаписывающей студией.

Селин Дион с мужем и детьми

Скончался мужчина в фамильном особняке в окружении любящих жены и детей.

Траур Селин Дион был усилен еще и тем, что всего через два дня от той же болезни скончался ее брат Даниэль. В качестве эпитафии певица написала и исполнила новую композицию Recovering.

Мумий Тролль – Морская – слушать

https://youtube.com/watch?v=t6oBuOOPBFw

Трек-лист альбома

1. Вдруг ушли все поезда
2. Девочка
3. Утекай
4. Морская болезнь
5. Владивосток 2000
6. Роза Люксембург
7. Кот кота (Вот и вся любовь)
8. Забавы
9. Скорость
10. Время тепла
11. Делай меня точно
12. Всецело всем
13. Воспитанник упавшей звезды
14. Новая луна апреля

Бонус-диск издания 1999 года

1. Инопланетный гость
2. В думах о девушке из города центрального подчинения КНР
3. Блудливые коты
4. Далеко
5. Скорость
6. Делай Ю-Ю

Участники записи альбома

• Илья Лагутенко – вокал, гитара, бубен, автор текстов;
• Игорь Тимофеев – бас-гитара;
• Мэтт Бадди – ударные;
• Альберт Краснов – клавишные, гитара, программирование, аранжировки;
• Род Блейк – ритм-гитара;
• Саймон Хагиаг – перкуссия;
• Франк Уильямс – саксофон;
• Марк Комонько – скрипка;
• Юрий Степанов-Брегвадзе – вокал, клавишные;
• Али Маас – вокал.

На чём героиня? Трактовки песен

В обеих песнях с названием «Феллини» есть разные трактовки текста. В хите-2021 текст, конечно, простой как пять копеек. Но из-за нечёткого произношения исполнителей находятся слушатели, которые слышат вместо «этой богине» — «этой вагине»… Видимо, о чём думают, то и слышат…А вот стихи Васильева действительно дают пищу для раздумий. Основные вопросы связаны со словосочетанием «героиня на героине» — такая игра слов озадачивала. Это об однополой любви или о наркотиках? Из-за второго варианта трактовки эту песню запрещали в Белорусии. Васильев наркотическую тему отрицал, но вполне может быть, что лукавил…

«Street Spirit (Fade Out)»

Этот выдающийся трек 1996 года был явным признаком того, что Radiohead взрослеют очень стремительными темпами. Это одна из немногих старых песен, которую они регулярно исполняют на своих концертах, и одна из самых мрачных мелодий в их каталоге…

Как второй гитарист в группе, в которой Джонни Гринвуд обычно играет на соло-гитаре, понятно, почему Эд О’Брайен часто выпадает из поля зрения… И всё же стабильность его игры является неотъемлемой частью успеха группы, потому что это позволяет Джонни отправиться в свои смелые полёты и звуковые эксперименты, зная, что суть песни останется сильной. В «Street Spirit» уравновешенность О’Брайена становится алмазом прямо у нас на глазах!

Селин Дион сейчас

В 2017 году певица начала новый концертный тур. Артистка продолжает оставаться популярной певицей, что находит отражение и в финансовом положении Дион. В этом же году журнал Forbes определил Селин на четвертое место в рейтинге самых высокооплачиваемых певиц.

Селин Дион

Летом 2017 года появились слухи о том, что Селин Дион снова замечена в романтических отношениях. Западная пресса утверждает, что певица не смогла начать роман с другим мужчиной после смерти любимого мужа. И эти две новости не противоречат друг другу, ведь, как утверждают источники из окружения артистки, Селин Дион встречается с женщиной, причем с собственной подругой детства.

По словам друзей певицы, до свадьбы с Рене Анжелилом Селин Дион влюблялась и в мужчин, и в женщин, но в браке остепенилась, поэтому большинство поклонников артистки и не подозревали, что та может быть не против однополой любви.

Певица Селин Дион

Тем не менее, эта информация все еще находится в области слухов, причем далеко не единственных. Также певице приписывают роман с бразильским танцором Пепе Муносом, который младше Селин на 16 лет. Эти слухи певица даже прокомментировала, заявив, что с бразильцем ее связывают чисто дружеские отношения.

Еще одной яркой новостью лета 2017 года стала обнаженная фотосессия для глянцевого журнала Vogue, главной героиней которой стала певица. Фотография голой артистки появилась в официальном аккаунте в «Инстаграме» американского издания Vogue.

Селин Дион

Поклонники певицы признали, что такие фото даже заставляют забыть о возрасте звезды, хотя 30 марта 2018 года знаменитая певица отпраздновала юбилей – Селин Дион исполнилось 50 лет.