10 лучших песен muse

Перевод песни Uprising – Muse

Паранойя в полном цвету. Пиар Трансляции возобновятся, Они будут пытаться толкнуть наркотики, Которые сделают на всех тупыми, в надежде, Что мы никогда не поймем, что творится вокруг. (Так давай же!)

Очередное обещание, очередная постановка, Очередной пакет лжи, чтобы жадность завела нас в ловушку. Наши разумы затянуты в эти зеленые пояса,1 А бесконечная канцелярщина держит взаперти правду. (Так давай же!)

Припев: Они не заставят нас силой, Они перестанут нас унижать, Они не будут нас контролировать, Мы будем праздновать победу. (Так давай же!)

Контроль разума постоянно меняется. Позволь революции взять своё. Если сможешь, Клацни переключателем и открой третий глаз. Ты поймешь, что Нам не следует бояться смерти. (Так давай же!)

Восстань и верни себе власть. Пришло время Толстосумам получить сердечный приступ. Ты знаешь, Что их время подходит к концу. Мы должны объединиться и увидеть, как поднимается наш флаг. (Так давай же!)

Припев х2

  1. Это может быть отсылка к роману «О, дивный новый мир» (Brave New World) Олдоса Хаксли.

Outkast — Hey Ya

Хит группы Outkast, который взорвал чарты, должен быть одной из самых оптимистичных песен всех времен, верно?

Нет.

Стоит только вслушаться, и становится ясно, что Andre 3000 на самом деле написал трогательную песню о неудачных взаимоотношениях: «Если они говорят: «Ничто не вечно», — почему любовь должна быть исключением?». Или: «Почему же мы так не хотим признавать, что мы несчастливы здесь?»

Из-за шумного припева и веселого видео мы пропустили все страдания в тексте

И это факт, на который Andre обращает внимание в песне: «Ты не хочешь слышать меня, ты хочешь только танцевать»

Сильно.

Madonna — Like A Virgin

Выпущенный в 1984 году гимн совершеннолетию от Мадонны стал предметом дискуссий — спасибо неоднозначному названию и пикантной подаче. Но на самом деле смысл песни довольно трогательный.

Слова к песне сочинил Билли Стейнберг, и писал он о собственных проблемах в отношениях. Ситуацию он разъяснил в интервью Los Angeles Times: «Я говорил о том, что… Да, я не могу по-настоящему быть девственником, — как у многих, в моей жизни были эмоциональные потрясения, — но у меня начинаются новые отношения, и мне так хорошо, что исцеляются все раны. Мне кажется, будто со мной ничего подобного раньше не происходило. Потому что это новое чувство гораздо глубже и сильнее, чем все, что было до этого».

История создания и смысл песни Uprising – Muse

Мэтт Беллами часто говорил об этой композиции в интервью. Он вспоминал, какие события подтолкнули его сочинить песню.

Процитируем автора:

MTV, сентябрь 2009

Еще одна выдержка из интервью, в которой Мэтт Беллами говорит об источниках музыкального вдохновения и рассказывает, о чем Uprising:

iTune LP – The Resistance

Крис Уолстенхолм (Chris Wolstenholme) из Muse также поделился мнением о смысле композиции Uprising:

FHM

По мнению Bellamy, песня играет важнейшую роль в The Resistance:

MTV News

Запись и релиз Uprising

Мэтт Беллами вспоминал, как они работали над песней Uprising и альбомом The Resistance:

MTV, 2009

Поклонники Muse ожидали, что первым синглом из альбома The Resistance группа выпустит трек United States of Eurasia, но музыканты отдали предпочтение The Uprising. Релиз состоялся 4 августа 2009 года.

Композиция возглавила хит-парад альтернативных песен Billboard и дошла до второго места рок-чарта Billboard. В горячей сотне она остановилась на тридцать седьмой строчке. The Uprising также попала в чарты многих стран.

Johnny Cash — You Are My Sunshine

Эту песню ошибочно относят к детским, вероятно, цепляясь за ее «солнечную» часть. Но на самом деле это сентиментальная баллада Джонни Кэша об утрате и тоске. Она довольно печальная, если вы вслушаетесь.

«Как-то ночью, дорогая, когда я спал,

Мне приснилось, что я держу тебя в своих объятьях.

Но когда я проснулся, дорогая, я понял, что это был сон,

Я cклонил свою голову и заплакал».

Пока родители во всем мире опускают мрачные моменты песни, полная версия песни Кэша — это отчаянная мольба ко второй половинке, которая больше не испытывает тех же чувств.

«Ты сказала мне однажды, милая, что действительно любишь меня.

И никто не мог встать между нами.

Но сейчас ты ушла и полюбила другого.

Ты разрушила все мои мечты».

Ого, Джон…

The Rolling Stones — Brown Sugar

Brown Sugar — одна из тех песен, где мелодия настолько хороша, а голос Мика Джаггера настолько завораживает, что упустить смысл довольно легко (как минимум при первом прослушивании). Вы можете испытать смешанные чувства, когда вслушаетесь:

«Старый корабль везет рабов в хлопковые поля,

Их продадут на рынке в Новом Орлеане.

Старый и страшный рабовладелец знает, что у него все в порядке,

Вы можете услышать, как он развлекается с женщинами по ночам.

Коричневый сахар, почему у тебя такой сладкий вкус?»

Посвятив песню теме рабства и изнасилования, Джаггер рассказал о ней в 1995 году: «Бог знает, о чем я говорю в этой песне. Это такая путаница. Все отвратительные вещи за один раз. Я никогда не написал бы такую песню сейчас. Я бы, вероятно, подверг себя цензуре и подумал: «О, Боже, я не могу. Мне нужно остановиться. Я не могу писать настолько грубо».

Клип Uprising – Muse

Музыкальное видео к песне сняла американская команда Hydra. Его премьера состоялась на MTV в сентябре 2009 года.

На MTV Video Music Awards 2010 года ролик выиграл в номинации «Лучшие спецэффекты», а в категории «Лучший рок-клип» проиграл треку Kings and Queens рок-группы Thirty Seconds to Mars.

Посмотрим видеоклип Uprising группы Muse.

Группа The Veronicas исполнила Unprising на BBC Radio 1.

Интересные факты

  • Некоторые музыкальные критики отметили сходство партии гитары в Uprising с риффом из трека Call Me группы Blondie.
  • Также песню сравнивали с главной музыкальной темой популярного телевериала «Доктор Кто» (Doctor Who).
  • Uprising звучала в трейлере фильма «Рыцарь дня» (Knight & Day) и рекламных роликах на Animal Planet.

Текст песни Uprising – Muse

The paranoia is in bloom, the P-R Transmissions will resume They’ll try to push drugs That keep us all dumbed down and hope that We will never see the truth around (So come on)

Another promise, another scene, Another package lie to keep us trapped in greed With all the green belts wrapped around our minds And endless red tape to keep the truth confined (So come on)

Chorus: They will not force us They will stop degrading us They will not control us We will be victorious (So come on)

Interchanging mind control Come let the revolution take its toll if you could Flick a switch and open your third eye, you’d see that We should never be afraid to die (So come on)

Rise up and take the power back, it’s time that The fat cats had a heart attack, you know that Their time is coming to an end We have to unify and watch our flag ascend (So come on)

Chorus x2

Слова песни: MATT BELLAMY, MATTHEW JAMES BELLAMY Издатель: Warner/Chappell Music, Inc.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Медиа эксперт
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: